#34 - Első helyezések2014.09.13. 17:11, 지민
[videó] MBC Music Core - Mamacita [2014.09.12.]
[videó] Mamacita a háttérben [2014.09.11.]
[videó] MBC Music 'Show Champion' Backstage [2014.09.13.]
[videó] 'A Private Lesson with Those with Same Zodiac Sign' [2014.09.12.]
[videó] KBS World 'Let's Go Dream Team!2' - Zhou Mi [2014.09.13.]
[videó] KBS World 'Cool Kiz on the Block' - Henry [2014.09.13.]
[videó] Henry [2014.09.11.]
[videó] 'The Days' Musical üdvözlés [2014.09.11.]
#33 - fb csoport2014.09.11. 20:09, 지민
Sziasztok ~
Arra gondoltam, hogy csinálok az oldalnak egy fb csoportot ~
Remélem minél többen csatlakoztok hozzá. ^^
#32 - fordítás pótlása2014.09.11. 19:27, 지민 & miso
#31 - Chuseok [pótlás]2014.09.10. 15:50, miso
Leeteuk:
Chuseok ünnepek! Remélem, hogy többé-kevésbé hasonló lesz, mint a Hangawi*!! ELF suni-yah (rajongók), szeretlek titeket!
*hangawi: a chuseok másik neve
Heechul:
Egyetek sok finom ételt ♥ Chuseok idején és hízzatok meg ♥ fighting >w<
Kangin:
Legyen jó Chuseok-otok~
Shindong:
Chuseok van! Szép ünnepeket~arany ünnepek♥ Imádkozni fogok, hogy ne legyen forgalom♥ Mindenkinek legyen jó, boldog, egészséges ünnepe.
Sungmin:
ELF-jeink, töltsétek a Chuseok-ot jól~ egyetek sok finom ételt, és legyetek egészségesek♥ Legyen tele a Chuseok boldogsággal, miközben a Mamacita-t hallgatjátok.
Eunhyuk:
Újra rátok gondolok az idei Chuseok alatt. Szeretlek titeket♡
Siwon:
Legyen mindenkinek bőséges hangawi-ja...♡
Donghae:
Legyen kellemes, boldog Chuseok-otok! Szeretlek!
Ryeowook:
ELF-jeink~ Szeretlek titeket nagyoo-n~ Drágáink, ppo ppo~ Szeretlek titeket. Mm~csók! Szeretlek titeket ELF-ek.
Kyuhyun:
Legyen kellemes Chuseok-otok ^_^
#30 - fordítás [pótlás]2014.09.09. 20:59, 지민 & miso
Fordítások twitter + instagram [2014.08.31.]
Shindong:
twitter&instagram: "#hellocounsellor felvétele~~ ^^ #hellocounsellorryeowookvezetésével #heekangshinryeo #oszdmegaproblémáidatazegészországgal #szeptember15énadásban #youngjanoonaszép ^*" http://instagram.com/p/sXRtBvzIXf/
Ryeowook:
twitter: "már rég gyűltünk össze hello counsellor-ra ~~~ >< gyors fotó youngja noona-val ㅋㅋ" https://twitter.com/ryeong9/status/506065780249604097
twitter: "@Himsenkangin hol vagy! ㅋㅋㅋㅋ" https://twitter.com/ryeong9/status/506092771845738497
Kangin:
twitter&instagram: "ez a kangteuk~~~" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506071372041170944
twitter&instagram: "ahjussi a szomszédban lakik~~~~" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506082117147971584
twitter&instagram: "ez az ahjussi hyung 286-ról kezdett beszélni, amikor a számítógépek jöttek fel témánakㅜㅜ aahh szomorú" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506083865438748672
twitter&instagram: "#kangin #heenim #changryeoloppa mi ezen a környéken lakunk" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506084753364508672
twitter&instagram: "#do#doc#jr~~ mi vagyunk a menő senior junior ㅎㅎㅎ ez valószínűleg egy álom minden tőlem telhetőt megteszek sunbaenimek" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506105557984747520
Fordítások twitter + instagram [2014.09.01.]
Heechul:
twitter&instagram: "a számítógép előtt ültem, és próbáltam megírni a 'THIS IS LOVE' rap részét.. Aggódtam, hogyan kezdjem el írni, az album címadó dalát használtam, és akkor mint egy anya, Ryeowook hívott, 'Heechul hyung gyere enni~' 'EUREKA!!'. Ryeowook (és én) 2 rap író játékba kezdtünk. Az első alkalommal, a rap szomorú/nyomasztó stílusban volt írva, és az ügynökség azt mondta, 'Heechul ahh.... Ez egy vidám dal..;;' és újra kellett csinálni. #thisislove #ezenaképenryeowookisrajtavanezértleszedtemazinternetről" https://twitter.com/HeeZZinPang/status/506260512859258880
Kangin:
twitter&instagram: "a cuki minha a Mamacita-t gyakorolja, és tényleg elküldte (a videót) a nagybácsijának. Minha-yah, szeretlek" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506325914784112640
twitter&instagram: "haver olyan, mint egy vadállat~~~~" https://twitter.com/Himsenkangin/status/506388826844307456
Heechul kommentje Leeteuk instagram képéhez: "..miért vagy az első helyen.." http://instagram.com/p/sZCz2qKNk7/
ELF Japan feltöltés: "Köszönöm a mait is ! Vissza fogunk térni októberben az SM Town-nal és a Super Show 6-tal, így kérlek várjatok ~~ Mindenki, rendben ? Kérlek ügyeljetek a Mamacita-ra is !"
Shindong:
instagram: "wah! A videó, amit csináltam fenn van!!! ㅎㅎㅎ IZGATOTT!!!^^ #kérleklegalábbegyszernézdmeg ^^" http://instagram.com/p/sZaS_AzISc/ és a videó: https://www.youtube.com/watch?v=0AIxT66VR5A&feature=youtu.be
twitter&instagram: "#éhes #esik #csirke #sóvárgás #erm.. #enni?? #vagynemenni?? #talán?? #jobb....." https://twitter.com/ShinsFriends/status/506408060789587968
Leeteuk:
twitter: "van ilyen dolog???!!!" https://twitter.com/special1004/status/506366698576822272
140827. The King of Food adás Henryvel: https://www.youtube.com/watch?v=3QksP2xaPDU angol felirattal
Ryeowook:
twitter: "Rain spell for love .." https://twitter.com/ryeong9/status/506388947614695424
twitter: "menőnek tűnik, hogy angolul írjak, de .......ㅋㅋㅋㅋ egyébként a 'raining spell for love' című számunkat hallgatom <사랑이 멎지 않게> ^^ köszönöm eric" https://twitter.com/ryeong9/status/506393277080170496/photo/1
(a képen lévő kakaotalk beszélgetés fordítása: Ryeowook: szeretném ha valamit megnéznél
Eric Nam: ㅇㅇ
RW: Rain spell for love és raining spell for love
RW: mi a különbség a jelentésükben?
Eric: urm...
Eric: ezek dalszövegek?
Eric: őszintén... Hehehe egyik sem helyes nyelvtanilag
Eric: kekeke
RW: ahhh igazán? Kekeke
RW: ez egy dal címe)
twitter: "miért ilyen rossz a forgalmi dugó ~~ {• Eric siess vissza ~~~" https://twitter.com/ryeong9/status/506394630191988736/photo/1
(a képen lévő kakaotalk beszélgetés fordítása: Ryeowook: a Raining spell for love a dal címe
RW: ez a super junior dala keke
Eric Nam: aahh ez az?? Kekeke
RW: de én már kiposztoltam twitterre rain spell for love címmel kekeke
Eric: attól függetlenül meg lehet érteni
Eric: kekekeke
Eric: korglish
Eric: hyung gratulálok a comeback-hez!!! Kekeke
Eric: elkezdődött már az adás??
RW: kekeke nem, még úton vagyok, beragadva a dugóba)
twitter: "a szépfiú jiminnel ^^ jungkuk miért nem jött ㅠ ㅋㅋ" https://twitter.com/ryeong9/status/506429828149436416
Henry "What You Doin' Today?" videója: https://www.youtube.com/watch?v=7YVg6pfsnfY&feature=youtube_gdata_player&app=desktop
Donghae:
twitter&instagram: "Hey MAMACITA A-YAYAYAYAYA youtu.be/q_krT35dgDM Mindenki nézze meg !!" https://twitter.com/donghae861015/status/506432522876895232
Eunhyuk:
twitter&instagram: "köszönöm ELF-ek #aviláglegjobbfanclubjánakösszegyűjtése #ELF #BLUE #bobblebobble" https://twitter.com/AllRiseSilver/status/506472871921991681
Bocsi csajok ~ mára csak ennyi... Holnap nem ígérem, hogy hozok frisst, mivel NAGYON sok tanulni valóm van, szóval... sorry sorry. ♥
|